Волны – пенные дочери моря,
дети дождя – капли дождевые.
Но почему в душе моей -
страдания боли живые?
Эта ночь – мать звёзд,
и ветер – мать благоухания.
Мир полон Красотой,
а я в нём – часть Страдания.
22.05.12г.
Борис Бериев
доработано 29.12.13г.
На фото: Сара Тисдейл (1884, Сент-Луис — 1933, Нью-Йорк) — американская поэтесса.
Sara Teasdale. Pain
Waves are the sea's white daughters,
And raindrops the children of rain,
But why for my shimmering body
Have I a mother like Pain?
Night is the mother of stars,
And wind the mother of foam --
The world is brimming with beauty,
But I must stay at home.